O meu pai era Manuel Maria Lopes e a minha mãe Maria Teresa. A minha mãe era do Piódão e o meu pai de Chãs d'Égua. Tenho irmãos, mas já morreram. A minha mãe teve oito filhos, mas morreram quatro e ficaram outros quatro. Desses já morreram três, agora já estou só eu viva. Trabalhavam no campo. Cultivavam milho, batatas, cebolas e essas coisas todas. Cultivavam tudo. Tínhamos animais, cabras e ovelhas. Também tinham porcos. Toda a gente tinha animais. Coitadinhos, sacrificaram-se tanto. Agora já não há. Ninguém tem cabras nem tem nada.
Antes havia muitos pobres a pedir e a minha mãe, coitadinha, assim que chegavam:
- “Vais dormir ali.”
A minha mãezinha, que Deus tem, até lhe dava coisas. Dava um cobertor em palha, pronto, para eles dormirem e dava-lhes logo de comer, coitadinha. A comida era a sopinha e pouco mais, porque não havia mais nada. A minha mãe era uma santa, coitadinha.